最後のブログ

少しかなしいだけど、これは今学期の最後のブログ。今学期の目標は大体できた。でも、話すの練習はちょっと。。。

１。日本語で書く能力：たくさん書いたから、少し上手になった。でも、文法はちょっと。。。とくべつに、尊敬語と謙譲語のこと、良くわからない。

２。日本語で聞く能力:　これも少し上手になった。でもその理由は、アニメをよくみたから。

３。話す能力：上手にならなかった。ざんねんだ。

久しぶりだなあ。。。さびしそうだなこのブログ。。。

たくさんあったけど、日本語で書くのは少しむずかしい。先週、彼女と一緒に部屋を掃除した。でも、彼女を帰ってから、部屋はもう一度汚くなった。残念だった。僕の様な男の人は絶対に掃除できない。

感謝祭の間に、このくだらないところにいる。なにか面白いことをしたい。先生、何かいいことを教えていただきませんか？

corrected version

私は法律学校の学生です。このポスターは、法律学校の生活についてです。

法律学校の学生は、タイプが二ついます。LLMの学生とJDの学生 です。LLMは、Legum Magister という意味です。大体，ほかの国の弁護士がアメリカの法律学を勉強するために、LLMのプログラムに申し込みます。そのプログラムは一年だけです。JD は、JURIS DOCTORという意味です。大学を卒業したら、アメリカの法律学がわかるようにJDのプログラムで勉強します。学生たちはまだアメリカの弁護士じゃありません。ほかの国 の弁護士じゃなくてもいいです。でも、LLMのプログラムより、もっとむずかしくて、ながいです。JDのプログラムは三年です。わたしはJDの学生ですか ら、コロンビア大学で三年ぐらいべんきょうしなければならないので、大変ですよ。

JDの一年生の生活は一番いそがしいです。宿題がたくさ んあるし、先生たちもまじめだし、それに、成績はとても大切だから、いつも勉強して、あまり寝られません。一年生の中で、Aを取る人は五パーセント しかいません。それから、時々学生たちは仲良くなれないと言われています。　”敵”のような人ですから。でも、コロンビアはいい学校ですから、たくさん友達 と仲良くなれると思います。皆はあたまがよくて、経験がたくさんあって、面白い人です。

JDの二年生の生活は一年生のより易しいですが、 学生グループの会議といろいろな仕事があります。私は、二年生のとき、アジアについての法律雑誌ではたらいていました。それで、たくさん勉強したり、法律社の 社員にインタビューをしたり、学生グループの用事をしたりしました。たいへんでしたが、とてもたのしいと思いました。

JDの三年生 は。。。えええと。。。やさしいですよ。二年生のとき、卒業後で働きたい法律社をもう探していたからです。皆、何もしたくないです。成績は大切じゃなくて、あまり勉 強しなくて、よく寝られます。一年生の生活ととても違いますよ。私は自分のことをしたり、会社をつくったりします。とてもたのしいです。来年、法律社に働くので、忙しくなり ますから、いまは、好きなことをしたほうがいいと思います。

法律学校は、たいへんですが、時々楽しいです。学校で習ったことは、大体無駄ですけど、いい会社で働けるように、みんな頑張ります。そして、将来、コロンビアのJDは、とても役に立つと思います。皆さん、法律学校に行きたいですか？


おわり。

ポスタはっぴょう

私は法律学校の学生です。このポスタは、法律学校の生活についてです。

法律学校の学生は、二つタイプがいます。LLMの学生とJDの学生です。LLMは、Legum Magister という意味です。大体，ほかの国の弁護士がアメリカの法律学を勉強するために、LLMのプログラムにもし込みます。そのプログラムは一年だけです。JDは、JURIS DOCTORという意味です。大学を卒業したら、アメリカの法律学がゎかるようにJDをします。学生たちはまだアメリカの弁護士じゃありません。ほかの国の弁護士じゃなくてもいいです。でも、LLMのプログラムより、もっとむずかしくて、ながいです。JDのプログラムは三年です。わたしはJDの学生ですから、コロンビヤ大学で三年ぐらいべんきょうしなければならないので、大変ですよ。

JDの一年生の生活は一番いそがしいです。宿題がたくさんあるし、先生たちもまじめだし、それに、成績はとても大切だから、いつも勉強して、あまり寝られません。一年生の中で、成績はAがある人は五パーセントしかありません。それから、時々学生たちは仲良くなれないと言われています。　”敵”のようなんです。でも、コロンビアはいい学校ですから、たくさん友達に仲良くなれると思います。皆はあたまがよくて、経験がたくさんあって、面白い子です。

JDの二年生の生活は一年生のより易しいですが、学生グルプの会議といろいろな仕事があります。私は、二年生のとき、アジアについて法律雑誌ではたらいていました。それで、たくさん勉強したり、法律社の社員とインタビュをしたり、学生グルプのことをしたりしました。たいへんでしたが、とてもたのしかったと思いました。

JDの三年生は。。。えええと。。。やさしいですよ。二年生のとき、卒業後で働きたい法律社がもう探したんです。皆、何もしたくない。成績は大切じゃなくて、あまり勉強しなくて、よく寝られます。一年生の生活ととても違いますよ。私は自分のことをしたり、会社をつくったり、。。。とてもたのしいです。来年、忙しくなりますから、いまは、好きなことをしたほうがいいと思います。

法律学校は、たいへんですが、時々楽しいです。学校で習ったことは、大体無駄ですけど、いい会社で働けるために、みんな頑張ります。そして、将来、コロンビアのJDは、とても役に立つと思います。皆さん、法律学校に行きたいですか？


おわり。

僕がわかってることは、皆、痛みの中にいる。それだけだ。

今日はいろいろな友達とあって、お喋りした。大人も、子供も、生活は大変だったと言った。うれしくなって、悲しくなる。悲しくなって、うれしくなる。グルグル回って、いつでもいつでも。。。いつとまるか、わからない。

少し変なトピックじゃない？じゃ、これで、終わります：）

今学期、日本語の目標：

１．日本語の話すの練習をするようにしてる。
２．毎週深井先生に日本語で話す。（一週間３０分）
３．先生に教えられた言葉は、ブログで書く。

ポスタの発表：

終わりに、法律学校は大変だけど、時々面白いことを習える。それに、いい奴と仲良くなって、楽しいんだ。

今日は、ポスタ一はっぴょうについてかこうとおもいますけど、とても大切な新聞がみた！

これは、新しいガンダムのアニメだよ。うれしくなったな。


とにがく、ポスタ一について、トピックはもう決めた。“法律学校の生活”というタイトルのはっぴょうをする。とても役に立つと思うから。クラス中、だれが法律がっこうにもしこんだら、僕に聞いてくれ。

こんにちわ～～～～～

えいと。。。。”こんいちゎ”で。。。少し変なタイタルじゃない。。。？

小学生の時いつも日記を書いたが、年をとったら日記を書かなくなった。子供の時は、何でも面白いと思った、今は、いろいろなことがあったし、生活がもっとむずかしくなったし、それにいつもいそがしいから、何もつまらないと思う。

でも現実は、この二つの間にあるはずだ。。（この文、正しいの？）面白いことがあるけど、つまらないこともあるんだ。時々、少しゆっくりして、何かいいことをしたらいいだよ。

今、僕は毎日小説（実は、僕が書くのは小説じゃないんですが、短い”物語”かもしれません。。。）の書くの練習をしてる。将来、いい小説家になるようになりたいんだ。日本語で物語をかくのは無理ですけど、ぜっひブログでたくさん書くようにしているね。

えいと。。。このブログは写真のブログだなあ。。。これ。このブログには関係ないけど。。。やつら、いい人だ。本当だよ。信じて！

一

このブログの名前は僕のいけんじゃないよ。冗談だからな。。。

実はブログのことが大好き。大学の時、友達と一緒にブログを作った、とてもたのしかった。しかしこの部屋は少し寒いだから。。。今家へ帰って、ブログをつづく。

あ。。。もう十二時だ。。。今日は日本語のクラスのあとで、少し法律学校に勉強してから、ミドタウンに日本人の友を会って行った。あいつは日本人だけれど、全然僕に日本語で練習したくなかった。はずらしかったから。残念だった。でも、いいところへ行って、楽しかった。